ta ut

uregelmæssigt verbum

1. tage ud, flytte noget så det kommer ud

Kakan i ugnen måste tas ut nu!

Kagen i ovnen skal ud nu!

2. udvælge

Bosse blev uttagen till landslaget, man har tagit ut B. till landslaget

B. blev udpeget til landsholdet

3. hæve

Jag måste ta ut pengar på banken

Jeg er nødt til at hæve penge i banken

4. tage sig betalt, kræve penge for noget

Bankerna tar ut för höga avgifter för sina tjänster

Bankerne kræver for mange penge for deres service

5. begynde at bruge/udnytte noget

När tar du ut din semester i år? - I mars tror jag

Hvornår skal du ha´ ferie i år? - I marts tror jeg nok

Særlige udtryk:

Ta ut skatt på, lägga skat på

Beskatte